Privacy and your dataWho is responsible?
The controller for this website and client accounts is AVI Media, obrt za digitalni marketing i kreiranje sadržaja, Susedsko polje 33h, Zagreb, Croatia. For questions and requests about personal data, contact info@avi-media.com. This notice applies to avi-media.com and www.avi-media.com. Updated: 24 September 2026.
What information do we use and why?
When you contact us, we process your email address, your name if supplied, and your message to respond and discuss a potential collaboration. For enquiries before entering a contract, the legal basis is taking steps at your request before entering that contract. For other business communication, we rely on our legitimate interest in responding to enquiries and maintaining business relationships.
Your client account and results
The client portal uses your email address, account identifier, authentication information, assigned brand and access permissions. AVI Media creates accounts; public registration is not available. Processing supports delivery of the contracted service. Identity checks, access controls and technical records support our legitimate interest in protecting accounts and data. Your email and authentication information are necessary to use the portal. Without them, we cannot provide access.
Information in reports
The portal displays advertising results from sources connected to a particular client. Access to each client workspace is restricted by account permissions; the AVI Media administrator has access to manage the service. Aggregate business metrics are not necessarily personal data. Where we process customer personal data on a client's behalf, the roles and obligations are covered by a separate processing arrangement. This notice does not replace that client's privacy notice.
Your browser, sign-in and cookies
Your browser stores your language preference and session information locally to keep you signed in. A session can refresh while the account remains valid, but may end when you log out, clear browser data or following a security change. Log out after using a shared device. The initial language is selected from supported browser language preferences; nationality is not inferred from an IP address.
Analytics and technical records
Optional marketing analytics are not enabled in this version of the website. Hosting and authentication services may process IP addresses, browser information, request times and outcomes to deliver the site, maintain security and troubleshoot errors. If we later enable optional analytics, we will request consent before loading it and provide a way to change your choice. The client portal and resources are excluded from the website's marketing tracking.
Who provides the technical services?
The site is published through OpenAI Sites and its hosting infrastructure. Supabase provides authentication, the database, private storage and processing of report requests. Resend delivers service messages, such as a password reset message when you request one. Google Sheets and Looker Studio are used for report sources and display. Creating a portal account does not subscribe you to a newsletter.
External links and embedded content
The call booking button opens Lemcal. Some reports use Google Looker Studio and guides may include YouTube videos. Opening an external page or loading embedded content connects your browser to that provider, which may receive your IP address and device information and apply its own policies and cookie settings. The privacy of a source Google document also depends on its separate sharing settings; signing into the portal does not change those settings.
Processing outside the European Economic Area
These providers operate internationally, so processing or access may involve countries outside the EEA. The applicable safeguard depends on the provider and contracted service, including adequacy decisions or standard contractual clauses where applicable. You can request information about the specific recipients and safeguards for your data at info@avi-media.com.
How long do we keep information?
We keep contact messages for as long as needed to handle the enquiry and related business communication. Client account information and permissions are retained while access to the contracted service is needed. When the need ends, we review deletion or anonymisation, except where retention is required by law or to establish, exercise or defend legal claims. Technical record and backup retention also depends on provider settings. You can remove locally stored browser information through your browser settings.
Your rights
Subject to the applicable conditions, you may request access, correction, erasure, restriction or portability. You may object to processing based on legitimate interests. Where processing is based on consent, you may withdraw it without affecting the lawfulness of earlier processing. Send your request to info@avi-media.com; we may request proportionate identity verification to protect your data. You may complain to the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP) or another competent supervisory authority.
Automated decisions and changes
This portal does not make automated decisions with legal or similarly significant effects on users. If the purposes or methods of processing change, we will update this notice and, where required, notify users separately.
AZOP · European Commission: data protection
Privacy and your dataWho is responsible?
The controller for this website and client accounts is AVI Media, obrt za digitalni marketing i kreiranje sadržaja, Susedsko polje 33h, Zagreb, Croatia. For questions and requests about personal data, contact info@avi-media.com. This notice applies to avi-media.com and www.avi-media.com. Updated: 24 September 2026.
What information do we use and why?
When you contact us, we process your email address, your name if supplied, and your message to respond and discuss a potential collaboration. For enquiries before entering a contract, the legal basis is taking steps at your request before entering that contract. For other business communication, we rely on our legitimate interest in responding to enquiries and maintaining business relationships.
Your client account and results
The client portal uses your email address, account identifier, authentication information, assigned brand and access permissions. AVI Media creates accounts; public registration is not available. Processing supports delivery of the contracted service. Identity checks, access controls and technical records support our legitimate interest in protecting accounts and data. Your email and authentication information are necessary to use the portal. Without them, we cannot provide access.
Information in reports
The portal displays advertising results from sources connected to a particular client. Access to each client workspace is restricted by account permissions; the AVI Media administrator has access to manage the service. Aggregate business metrics are not necessarily personal data. Where we process customer personal data on a client's behalf, the roles and obligations are covered by a separate processing arrangement. This notice does not replace that client's privacy notice.
Your browser, sign-in and cookies
Your browser stores your language preference and session information locally to keep you signed in. A session can refresh while the account remains valid, but may end when you log out, clear browser data or following a security change. Log out after using a shared device. The initial language is selected from supported browser language preferences; nationality is not inferred from an IP address.
Analytics and technical records
Optional marketing analytics are not enabled in this version of the website. Hosting and authentication services may process IP addresses, browser information, request times and outcomes to deliver the site, maintain security and troubleshoot errors. If we later enable optional analytics, we will request consent before loading it and provide a way to change your choice. The client portal and resources are excluded from the website's marketing tracking.
Who provides the technical services?
The site is published through OpenAI Sites and its hosting infrastructure. Supabase provides authentication, the database, private storage and processing of report requests. Resend delivers service messages, such as a password reset message when you request one. Google Sheets and Looker Studio are used for report sources and display. Creating a portal account does not subscribe you to a newsletter.
External links and embedded content
The call booking button opens Lemcal. Some reports use Google Looker Studio and guides may include YouTube videos. Opening an external page or loading embedded content connects your browser to that provider, which may receive your IP address and device information and apply its own policies and cookie settings. The privacy of a source Google document also depends on its separate sharing settings; signing into the portal does not change those settings.
Processing outside the European Economic Area
These providers operate internationally, so processing or access may involve countries outside the EEA. The applicable safeguard depends on the provider and contracted service, including adequacy decisions or standard contractual clauses where applicable. You can request information about the specific recipients and safeguards for your data at info@avi-media.com.
How long do we keep information?
We keep contact messages for as long as needed to handle the enquiry and related business communication. Client account information and permissions are retained while access to the contracted service is needed. When the need ends, we review deletion or anonymisation, except where retention is required by law or to establish, exercise or defend legal claims. Technical record and backup retention also depends on provider settings. You can remove locally stored browser information through your browser settings.
Your rights
Subject to the applicable conditions, you may request access, correction, erasure, restriction or portability. You may object to processing based on legitimate interests. Where processing is based on consent, you may withdraw it without affecting the lawfulness of earlier processing. Send your request to info@avi-media.com; we may request proportionate identity verification to protect your data. You may complain to the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP) or another competent supervisory authority.
Automated decisions and changes
This portal does not make automated decisions with legal or similarly significant effects on users. If the purposes or methods of processing change, we will update this notice and, where required, notify users separately.
AZOP · European Commission: data protection
Privatnost i podaciTko upravlja podacima?
Voditelj obrade za ovu web stranicu i klijentske račune je AVI Media, obrt za digitalni marketing i kreiranje sadržaja, Susedsko polje 33h, Zagreb, Hrvatska. Za pitanja i zahtjeve vezane uz osobne podatke piši na info@avi-media.com. Ova obavijest odnosi se na avi-media.com i www.avi-media.com. Ažurirano: 24. rujna 2026.
Koje podatke koristimo i zašto?
Kada nam se javiš, obrađujemo tvoju e-mail adresu, ime ako ga navedeš i sadržaj poruke kako bismo odgovorili i dogovorili eventualnu suradnju. Za upite koji prethode ugovoru pravna je osnova poduzimanje radnji na tvoj zahtjev prije sklapanja ugovora. Za ostalu poslovnu komunikaciju oslanjamo se na legitimni interes odgovaranja na upite i održavanja poslovnih odnosa.
Klijentski račun i rezultati
Za klijentski portal koristimo e-mail adresu, identifikator računa, podatke potrebne za prijavu, dodijeljeni brend i prava pristupa. Račune otvara AVI Media; javna registracija nije dostupna. Obrada služi pružanju ugovorene usluge, a provjera identiteta, kontrola pristupa i tehnički zapisi služe našem legitimnom interesu zaštite računa i podataka. E-mail i podaci za prijavu potrebni su za korištenje portala. Bez njih ne možemo omogućiti pristup.
Podaci u izvještajima
Portal prikazuje rezultate oglašavanja iz izvora povezanih s određenim klijentom. Pristup klijentskom prostoru ograničen je prema dodijeljenom računu; administrator AVI Media ima pristup radi upravljanja uslugom. Sažeti poslovni pokazatelji ne moraju biti osobni podaci. Ako u okviru suradnje obrađujemo osobne podatke kupaca u ime klijenta, uloge i obveze uređuju se zasebnim dogovorom o obradi. Ova obavijest ne zamjenjuje obavijest o privatnosti tog klijenta.
Preglednik, prijava i kolačići
Preglednik lokalno pamti odabrani jezik i podatke sesije kako bi prijava ostala aktivna. Sesija se može obnoviti dok je račun valjan, ali može prestati nakon odjave, brisanja podataka preglednika ili sigurnosne promjene. Na zajedničkom uređaju odjavi se nakon rada. Jezik se početno bira prema podržanim jezičnim postavkama preglednika; nacionalnost se ne utvrđuje prema IP adresi.
Analitika i tehnički zapisi
U ovoj verziji stranice opcionalna marketinška analitika nije uključena. Hosting i usluge prijave mogu obrađivati IP adresu, podatke o pregledniku te vrijeme i ishod zahtjeva radi isporuke stranice, sigurnosti i otklanjanja pogrešaka. Ako kasnije uključimo neobaveznu analitiku, tražit ćemo privolu prije njezina učitavanja i omogućiti promjenu odabira. Klijentski portal i resursi izuzeti su iz marketinškog praćenja stranice.
Tko pruža tehničke usluge?
Stranica se objavljuje putem OpenAI Sites i pripadajuće hosting infrastrukture. Supabase pruža prijavu, bazu podataka, privatnu pohranu i obradu zahtjeva za izvještaje. Resend služi slanju servisnih poruka, primjerice poruke za obnovu lozinke kada je zatražiš. Google Sheets i Looker Studio koriste se za izvore i prikaz izvještaja. Samo otvaranje računa u portalu ne prijavljuje te na newsletter.
Vanjske poveznice i ugrađeni sadržaj
Gumb za razgovor vodi na Lemcal. Pojedini izvještaji koriste Google Looker Studio, a upute mogu sadržavati YouTube video. Otvaranjem vanjske stranice ili učitavanjem ugrađenog sadržaja tvoj preglednik uspostavlja vezu s tim pružateljem, koji može primiti IP adresu i podatke o uređaju te primjenjivati svoja pravila i postavke kolačića. Privatnost izvornog Google dokumenta ovisi i o njegovim zasebnim postavkama dijeljenja; prijava na portal sama po sebi ne mijenja te postavke.
Obrada izvan Europskoga gospodarskog prostora
Navedeni pružatelji posluju međunarodno pa obrada ili pristup podacima može uključivati zemlje izvan EGP-a. Primjenjivi mehanizam zaštite ovisi o pružatelju i ugovorenoj usluzi, uključujući, gdje su primjenjive, odluke o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule. Informacije o konkretnim primateljima i zaštitnim mjerama za tvoje podatke možeš zatražiti na info@avi-media.com.
Koliko dugo čuvamo podatke?
Kontaktne poruke čuvamo dok su potrebne za rješavanje upita i povezanu poslovnu komunikaciju. Podatke klijentskog računa i dodijeljena prava čuvamo dok je potreban pristup ugovorenoj usluzi. Nakon prestanka potrebe razmatramo brisanje ili anonimizaciju, osim podataka koje treba zadržati zbog zakonskih obveza ili postavljanja, ostvarivanja i obrane pravnih zahtjeva. Trajanje tehničkih zapisa i sigurnosnih kopija ovisi i o postavkama pružatelja. Podatke lokalno spremljene u svom pregledniku možeš ukloniti njegovim postavkama.
Tvoja prava
Ovisno o primjenjivim uvjetima, možeš zatražiti pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prenosivost. Možeš prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnom interesu. Ako se obrada temelji na privoli, možeš je povući bez utjecaja na zakonitost ranije obrade. Zahtjev pošalji na info@avi-media.com; radi zaštite podataka možemo zatražiti razmjernu potvrdu identiteta. Imaš pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP) ili drugom nadležnom nadzornom tijelu.
Automatizirane odluke i promjene
Ovaj portal ne donosi automatizirane odluke s pravnim ili sličnim značajnim učinkom na korisnika. Ako se svrhe ili način obrade promijene, ažurirat ćemo ovu obavijest i, kada je potrebno, posebno obavijestiti korisnike.
AZOP · Europska komisija: zaštita podataka